美国现行饮用水标准

2009-7-20 17:24:13

现行饮用水标准
美国环保局地下水及饮用水办公室 1999年8月5日修订

国家一级饮用水条例

国家一级饮用水条例是法律上强制执行，应用于公共水系统的标准。一级饮用水条例通过限制特定污染物水平保护饮用水的水质，这些污染物对公共健康有不利的影响，且已知或预料存在于公共水系统中。

表1把这些污染物分为无机物、有机物、放射性核素和微生物。

表1 国家一级饮用水条例

污染物	最高污染物水平目标（MCLG）（1）（mg/L）（4）	最高污染物水平（MCL）（2）或处理技术（TT）（3）（mg/L）（4）	水经过消化吸收后潜在健康影响	饮用水中污染物的来源
无机物
锑	0.006	0.006	血液胆固醇增加，血糖降低	由炼油、火焰阻止剂、陶瓷、电子设备和焊料排放
砷	无(5)	0.05	皮肤伤害，循环系统问题，癌症增加危险	由半导体制造业、炼油、木材防腐剂、动物饲料添加剂、除草剂排放，天然沉积物侵蚀
石棉（纤维>10μm）	每升7百万个纤维	每升7百万个纤维	发生良性肠道息肉危险	水干管道中的石棉水泥损坏物、自然沉积物侵蚀
钡	2	2	血压升高	钻井废弃物的排放、来自金属冶炼的排放、天然沉积物侵蚀
铍	0.004	0.004	肠道损害	金属冶炼和燃煤工厂的排放，电力、航空和航天及国防工业排放
镉	0.005	0.005	肾脏损伤	镀锌水管腐蚀，天然沉积物侵蚀，金属冶炼排放，废电池和颜料废弃物
铬	0.1	0.1	多年饮用含铬超过最高污染物水平的井水，一些人可导致皮肤过敏	由钢铁和纸浆厂排放，天然沉积物侵蚀
铜	1.3	需要采取处理技术的水平为1.3(6)	短期暴露：肠胃不适；长期暴露：肝或肾损伤；如果水系统铜含量超过1.3mg/L，有Wilson病的人应向他们的私人医生咨询	房屋管道系统腐蚀，天然沉积物侵蚀，木材防腐剂沥滤
氰化物（游离）	0.2	0.2	神经损伤或甲状腺问题	钢铁厂排放，塑料和化肥厂排放
氟化物	4.0	4.0	骨病（骨疼痛或触痛），儿童可能患斑齿	牙齿坚固的水添加剂，天然沉积物侵蚀，化肥和铝厂排放
铅	0	需要采取处理技术的水平为0.015(6)	婴儿和儿童：身体或智力发育迟缓，成人：肾病和高血压	家用管道系统腐蚀，天然沉积物侵蚀
无机汞	0.002	0.002	肾脏损伤	天然沉积物侵蚀，精炼厂和工厂排放，垃圾填埋地和农田流出物
硝酸盐（以氮计）	10	10	6个月以下婴儿“蓝婴综合症”，不及时治疗，易威胁生命。症状：婴儿看起来蓝色且呼吸短促	化肥使用中的流出物，化粪池及生活污水渗漏，天然沉积物侵蚀
亚硝酸盐（以氮计）	1	1	6个月以下婴儿“蓝婴综合症”，不及时治疗，易威胁生命。症状：婴儿看起来蓝色且呼吸短促	化肥使用中的流出物，化粪池及生活污水渗漏，天然沉积物侵蚀
硒	0.05	0.05	头发或指甲脱落，手指或脚趾麻木，循环系统问题	石油冶炼排放，天然沉积物侵蚀，采矿场排放
铊	0.0005	0.002	头发脱落，血液变化，肾、肠道或肝脏问题	选矿场的沥滤，电子设备、玻璃和制药厂排放
有机物
丙烯酰胺Acrylamide	0	TT(7)	神经系统或血液问题，癌症增加危险	在生活污水或废水处理过程中加入水中
草不绿Alachlor	0	0.002	眼、肝、肾或脾问题，贫血，癌症增加危险	应用于成行作物除草剂的流出物
阿特拉津Atrazine	0.003	0.003	心血管系统问题；生殖障碍	应用于作物除草剂的流出物
苯	0	0.005	贫血，血小板降低，癌症增加危险	工厂排出，煤气储存罐或垃圾填埋的沥滤
苯并（a）芘	0	0.0002	生殖障碍；癌症增加危险	蓄水池和配水管道衬里沥滤
呋喃丹Carbofuran	0.04	0.04	神经系统或血液问题，生殖障碍	用于水稻和苜蓿的土壤薰蒸剂沥滤
四氯化碳	0	0.005	肝脏问题，癌症增加危险	化工厂或其他工业领域排放
氯丹	0	0.002	肝或神经系统问题，癌症增加危险	禁止的杀白蚁剂残留物
氯苯	0.1	0.1	肝或肾出问题	来自化工厂或农业化工厂排放
2，4-D	0.07	0.07	肾、肝或肾上腺问题	用于成行作物除草剂的流出物
茅草枯Dalapon	0.2	0.2	轻度肾脏病变	公用事业用地使用除草剂的流出物
1，2-二溴-3-氯丙烷DBCP	0	0.0002	生殖障碍，癌症增加危险	用于大豆，棉花，菠萝，和果园土壤薰蒸剂的流出物或沥滤
邻-二氯苯	0.6	0.6	肝、肾或循环系统问题	化工厂排放
对-二氯苯	0.075	0.075	贫血，肝、肾或脾损伤，血液变化	化工厂排放
1，2-二氯乙烷	0	0.005	癌症增加危险	化工厂排放
1，1-二氯乙烯	0.007	0.007	肝脏问题	化工厂排放
顺式-1，2-二氯乙烯	0.07	0.07	肝脏问题	化工厂排放
反式-1，2-二氯乙烯	0.1	0.1	肝脏问题	化工厂排放
二氯甲烷	0	0.005	肝脏问题；癌症增加危险	制药厂和化工厂的排放
1，2-二氯丙烷	0	0.005	癌症增加危险	化工厂的排放
双（2-乙基己基）已二酸	0.4	0.4	一般毒性作用或生殖障碍	PVC管道系统的沥滤，化工厂的排放
双（2-乙基己基）邻苯二甲基	0	0.006	生殖障碍，肝脏问题，癌症增加危险	橡胶和化工厂的排放
2-（1-甲苯-正丙基）-4，6-二硝基苯酚 Dinoseb	0.007	0.007	生殖障碍	用于大豆和蔬菜除草剂的流出物
2，3，7，8-四氯二苯并二恶英 Dioxin	0	0.00000003	生殖障碍；癌症增加危险	废弃物焚烧或其它物体燃烧的发射物，化工厂排放
杀草快Diquat	0.02	0.02	白内障	除草剂应用的流出物
内氧草索Endothall	0.1	0.1	胃和肠道问题	除草剂应用的流出物
异狄氏剂	0.002	0.002	神经系统作用	禁止的杀白虫剂残留物
3-氯-1，2-环氧丙烷Epichlorohydrin	0	TT(7)	胃部患疾，生殖障碍，癌症增加危险	化工厂排放，在水处理过程中添加剂
乙苯	0.7	0.7	肝或肾问题	炼油厂排放
二溴乙烯	0	0.00005	胃部患疾，生殖障碍，癌症增加危险	炼油厂排放
草甘膦Glyphosate	0.7	0.7	肾病；生殖障碍	除草剂应用的流出物
七氯	0	0.0004	肝损伤，癌症增加危险	禁止的杀白蚁剂残留物
七氯环氧化物Heptachlor epoxide	0	0.0002	肝损伤，癌症增加危险	七氯的分解
六氯苯	0	0.001	肝或肾问题，生殖障碍，癌症增加危险	金属提纯和农业化工厂排放
六氯代环戊二烯Hexachlorocyclopentadiene	0.05	0.05	肾或胃问题	化工厂排放
林丹	0.0002	0.0002	肝或肾问题	用于牛，房屋、花园杀虫剂的流出物或沥滤
滴滴涕	0.4	0.4	生殖困难	用于水果、蔬菜、苜蓿，牲畜杀虫剂的流出物或沥滤
草氨酰Oxamyl	0.2	0.2	轻度神经系统作用	用于苹果、西红柿、马铃薯杀虫剂的流出物或沥滤
多氯联苯	0	0.0005	皮肤变化，胸腺病，免疫障碍，生殖或神经系统障碍，癌症增加危险	垃圾填埋流出物，化学废弃物排放
五氯酚	0	0.001	肝或肾问题，癌症增加危险	木材防腐厂排放
毒莠定Picloram	0.5	0.5	肝脏问题	除草剂的流出物
西玛津Simazine	0.004	0.004	血液问题	除草剂的流出物
苯乙烯Styrene	0.1	0.1	肝、肾和循环系统问题	由工厂和干洗机排放
甲苯	1	1	神经系统、肝或肾问题	炼油厂排放
总三卤甲烷TTHMs	无(5)	0.10	肝、肾或中枢神经系统问题，癌症增加危险	饮用水消毒副产物
毒杀芬Toxaphene	0	0.003	肝、肾或甲状腺问题，癌症增加危险	用于棉花和牛杀虫剂的流出物或沥滤
2，4，5-涕丙酸（2，4，5-TP；Silvex）	0.05	0.05	肝脏问题	禁止的除草剂残留物
1，2，4-三氯苯	0.07	0.07	肾上腺病变	织物精加工厂排放
1，1，1-三氯乙烷	0.20	0.2	肝、神经系统或循环系统问题	金属脱脂场所或其他工厂排放
1，1，2-三氯乙烷	0.003	0.005	肝、肾或免疫系统问题	化工厂排放
三氯乙烯	0	0.005	肝脏问题，癌症增加危险	炼油厂排放
氯乙烯	0	0.002	癌症增加危险	由PVC管道沥滤，塑料厂排放
二甲苯（总）	10	10	神经系统损伤	炼油厂排放，化工厂排放
放射性核素
β粒子和光子发射体	无(5)	每年4毫雷姆	癌症增加危险	天然和人造沉积物的衰变
总α粒子活性	无(5)	15（pCi/L）	癌症增加危险	天然沉积物的侵蚀
镭226和镭228	无(5)	5（pCi/L）	癌症增加危险	天然沉积物的侵蚀
微生物
兰伯氏贾第虫	0	TT(8)	贾第虫病（一种胃肠道疾病）	人和动物粪便
异养菌平皿计数	不适用	TT(8)	异养菌平皿计数无健康影响，但可指示控制微生物的处理效果	不详
军团杆菌	0	TT(8)	军团病，通常称为肺炎	水中自然存在，在水加热的设备中繁殖
总大肠菌群（包括粪大肠杆菌和埃希氏大肠杆菌	0	5.0%(9)	用作其它有害细菌可能存在的指示菌	人和动物粪便
浑浊度	不适用	TT(8)	浑浊度并无健康影响，但能影响消毒和提供微生物繁殖的介质，它可能表明微生物的存在	土壤流出物
病毒（肠道内）	0	TT(8)	胃肠道疾病	人和动物粪便

国家二级饮用水条例

　国家二级饮用水条例不是强制性标准。此标准控制饮用水中可能引起美容效果（皮肤或牙的着色）或感官作用（味、臭、和色度）的污染物。EPA 推荐水系统的二级标准，但不要求遵照它。然而，各州当局可对它们选择作为强制性标准。见表2。

　表2 国家二级饮用水条例

污染物	二级标准
铝	0.05-0.2 mg/L
氯化物	250 mg/L
色度	15（色度单位）
铜	1.0 mg/L
腐蚀性	无腐蚀性
氟化物	2.0 mg/L
泡沫剂	0.5 mg/L
铁	0.3 mg/L
锰	0.05 mg/L
味	3个臭阈值
pH	6.5-8.5
银	0.10 mg/L
硫酸盐	250 mg/L
溶解性总固体	500 mg/L
锌	5 mg/L

　备注

1. 最高污染物水平目标（MCLG）--饮用水中某种污染物的最高水平。在此浓度下，已知或预料到对人体健康的有害作用不会发生，此水平提供了安全限。最高污染物水平目标不是强制性的公共卫生目标。

2. 最高污染物水平（MCL）--水中污染物最高容许的水平，符合此浓度标准的水提供给所有公共水系统使用。最高污染物水平均属强制性标准。在最高污染物水平目标安全限中，保证轻微超过最高污染物水平并不对公共卫生造成明显的危险。

3. 处理技术（TT）--某种强制执行的技术操作水平或步骤，公共水系统必须遵循以保证某种污染物得到控制。

4. 单位为mg/L，除非另有注明。

5. 在《安全饮水法》的1986年修订之前，最高污染物水平目标尚未制订。因此，这种污染物就没有最高污染物水平目标。

6. 铅和铜采用处理技术管理，此技术需要水系统在使用铅水管或经受铅焊料的铜管和 / 或专用铅水管做供水管道的现场采集自来水样。如果高于10%的自来水样的铜超过1.3 mg/L、铅超过0.015 mg/L，就促使水系统采取处理措施。

7. 每个水系统必须向州当局以书面证实（使用第三方或厂家的证书）在饮水系统中采用丙烯酰胺和3-氯-1，2-环氧丙烷时，其剂量的总和（或产物）及单体的水平不应超过下列规定：

丙烯酰胺=0.05 %，在投加剂量为1 mg/L（或相当）的条件下，3-氯-1，2-环氧丙烷=0.01 %，在投加剂量为20 mg/L（或相当）的条件下

8. 《地面水处理的规定》要求使用地面水或地面水直接影响的地下水系统，需要（1）消毒其供水，（2）为了满足取消过滤的评价标准，过滤它们的水，从而下列污染物被控制在以下水平：

· 兰伯氏贾第虫：99.9 %杀死/灭活。

· 病毒：99.99 %杀死/灭活。

· 军团杆菌：无限值，但EPA确信如果兰伯氏贾第虫和病毒被灭活，军团杆菌也将被控制。

· 浑浊度：浑浊度绝不能超过5个散射浊度单位（NTU）。采用过滤的水系统，在任何时候95 %的日常水样，必须保证浑浊度不高于1个散射浊度单位（对于常规的或直接的过滤为0.5个散射浊度单位）。

· 异养菌平皿计数（HPC）：每毫升不超过500个菌落。

1. 在一个月内，不超过5.0%水样的总大肠菌群阳性（每月采集少于40个日常水样的水系统，不超过一个水样总大肠菌群阳性）。有总大肠菌群的每一个水样必须分析是否为粪大肠杆菌。水都不允许有任何粪大肠杆菌。

2. 粪大肠杆菌和埃希氏大肠杆菌是细菌，它们的存在表明水被人或动物排泄物污染，这些排泄物中的微生物可引起腹泻、痛性痉挛、恶心、头痛或其它症状。

上一篇:饮用水中的污染物有多少（非会员）
下一篇:给水排水设计基本术语中英对照翻译(一)